Para saber cuánto tiempo puede permanecer en Estados Unidos, consulte su Formulario I-94 más reciente y revise el campo “Admit Until Date”. Si aparece una fecha concreta, normalmente ese es el último día autorizado de la estadía, salvo que USCIS u otra autoridad haya concedido posteriormente una extensión, un cambio de estatus u otra autorización válida. Si aparece la anotación “D/S”, la permanencia depende de que la persona mantenga correctamente su estatus.
Cómo revisar el I-94 y saber hasta cuándo puede quedarse
- Ingrese al portal oficial del Formulario I-94.
- Seleccione “Get Most Recent I-94”.
- Introduzca los datos del pasaporte o documento de viaje utilizado durante la entrada.
- Revise “Class of Admission” para confirmar la categoría migratoria.
- Busque “Admit Until Date” para conocer la fecha límite de permanencia, cuando exista una fecha fija.
- Compare ese registro con cualquier I-797A emitido posteriormente por USCIS.
- Descargue y guarde una copia después de cada ingreso.
La fecha del I-94 no debe confundirse con el vencimiento de la visa. Una visa B1/B2 puede conservar su validez durante varios años, pero el oficial de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, conocida como CBP, decide la categoría y el período concedido en cada admisión. También puede ocurrir lo contrario: la visa puede vencer mientras la persona se encuentra dentro de Estados Unidos y la estadía continuar autorizada hasta la fecha indicada en el I-94 o en un documento posterior válido.
El I-94 tampoco concede permiso para realizar cualquier actividad. Una persona admitida como turista debe respetar las condiciones de la categoría B-1 o B-2 y no puede trabajar sin autorización aunque la fecha de salida todavía no haya llegado.
Regla práctica: la visa permite viajar hasta un puerto de entrada y solicitar admisión. El I-94 registra cómo fue admitida la persona y hasta cuándo puede permanecer durante esa entrada. La decisión final corresponde a CBP en el puerto de entrada.
- Qué es el Formulario I-94
- I-94 y visa: qué fecha determina cuánto tiempo puede quedarse
- Cómo consultar el I-94 más reciente paso a paso
- Cómo leer el Formulario I-94
- Visa, I-94 e I-797A: qué documento debe revisar
- Historial de viajes y verificación de cumplimiento
- Qué hacer si el I-94 no aparece en línea
- Qué hacer si el I-94 tiene un error
- I-94 para ingresar por tierra desde México o Canadá
- Cómo extender la estadía antes del vencimiento del I-94
- Qué ocurre si vence el I-94
- ¿Se genera un nuevo I-94 después de cada entrada?
- Cuándo conviene revisar el Formulario I-94
Qué es el Formulario I-94
El I-94, denominado Arrival/Departure Record, es el registro de llegada y salida utilizado por el Departamento de Seguridad Nacional. Para la mayoría de los viajeros no inmigrantes, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, conocida como CBP, lo genera electrónicamente durante la inspección migratoria.
De acuerdo con USA.gov, la mayoría de las personas que ingresan temporalmente a Estados Unidos necesitan un I-94. Entre las excepciones generales se encuentran los ciudadanos estadounidenses,
los residentes permanentes que regresan, las personas que ingresan con una visa de inmigrante y muchos ciudadanos canadienses admitidos como visitantes o en tránsito.
El registro puede mostrar:
- nombre del viajero;
- número del I-94;
- fecha de la entrada más reciente;
- clase de admisión, como B-2, F-1, J-1, H-1B o L-1;
- fecha hasta la cual se autorizó la permanencia;
- la anotación “D/S”, cuando la admisión depende de la duración del estatus.
I-94 electrónico y copia impresa
CBP dejó de entregar de manera general la antigua tarjeta de papel a quienes ingresan por aire o mar y también utiliza registros electrónicos en los cruces terrestres. El viajero puede consultar, descargar e imprimir el documento desde internet.
Un ejemplar físico puede entregarse o imprimirse en circunstancias particulares, pero no debe suponerse que la frontera terrestre proporcionará automáticamente el antiguo talón. Cuando una institución exige una copia, normalmente puede presentarse la impresión del registro recuperado en el portal oficial.
El I-94 como evidencia de registro migratorio
USCIS indica que las personas admitidas como no inmigrantes que recibieron un I-94 o I-94W electrónico o físico generalmente ya se consideran registradas conforme a las reglas federales de registro de extranjeros. Esto significa que un visitante que ya posee un I-94 no debe asumir que necesita presentar otro formulario únicamente para registrarse.
Las personas de 18 años o más alcanzadas por la obligación de portar evidencia de registro deben conservar el documento correspondiente. La orientación oficial puede consultarse en la página de registro de extranjeros de USCIS.
I-94 y visa: qué fecha determina cuánto tiempo puede quedarse
La visa no establece por sí sola cuánto tiempo puede permanecer una persona después de entrar. Su función principal es permitir que el titular viaje hasta un puerto de entrada durante su período de validez y solicite admisión en una categoría determinada.
La decisión sobre el ingreso, la clase de admisión y el período autorizado corresponde a CBP. Esa información queda reflejada en el I-94.
Por ejemplo, una persona puede tener una visa B1/B2 válida hasta 2030 y recibir en 2026 una admisión de tres meses. En ese caso, debe salir o contar con otra autorización válida antes del vencimiento del I-94, aunque su visa continúe vigente durante varios años.
También puede ingresar con una visa que vence pocos días después y recibir una estadía más extensa. Mientras permanezca dentro de Estados Unidos, el vencimiento de la visa no acorta automáticamente el período concedido. Sin embargo, si sale después de que la visa venció, normalmente necesitará una visa válida u otro documento autorizado para solicitar una nueva entrada.
La explicación oficial sobre esta diferencia se encuentra en la página del Departamento de Estado dedicada a la fecha de vencimiento de la visa.
El I-94 vigente no autoriza cualquier actividad. Una persona admitida como turista no puede trabajar sin autorización aunque todavía no haya llegado la fecha de vencimiento. Conservar el estatus también exige respetar las condiciones de la categoría.
Cómo consultar el I-94 más reciente paso a paso
1. Ingrese al portal oficial
El acceso correcto es i94.cbp.dhs.gov. El dominio debe terminar en .gov. No es necesario pagar a una empresa para consultar, descargar o imprimir un I-94 ya emitido.
El portal ofrece varias funciones. Para comprobar la última admisión debe utilizarse la opción del I-94 más reciente. La consulta del historial de viajes y la verificación de cumplimiento cumplen objetivos diferentes y no sustituyen el registro actual.
2. Seleccione “Get Most Recent I-94”
Después de aceptar los términos del sistema, deberá introducir los datos personales y del documento utilizado durante la entrada.
Normalmente se solicitan:
- nombre;
- apellido;
- fecha de nacimiento;
- número del pasaporte o documento de viaje;
- país de ciudadanía.
Los datos deben escribirse de la misma manera en que fueron registrados durante la inspección. Si el viajero utilizó un pasaporte anterior, la búsqueda puede requerir ese número y no el del pasaporte renovado posteriormente.
3. Compruebe los campos del registro
Al recuperar el I-94, revise como mínimo:
- Most Recent Date of Entry: fecha de la entrada más reciente.
- Class of Admission: categoría bajo la cual fue admitido el viajero.
- Admit Until Date: último día autorizado de permanencia, cuando existe una fecha fija.
- I-94 Number: identificador del registro de admisión.
La clase de admisión es tan importante como la fecha. Un registro que muestra B-2 cuando la persona debía haber sido admitida como H-1B, L-1 o F-1 puede afectar empleo, estudios, licencias, trámites y solicitudes posteriores.
4. Descargue y guarde una copia
El registro electrónico puede imprimirse o guardarse en PDF. La copia puede utilizarse en trámites ante USCIS, verificaciones migratorias, licencias de conducir, inscripciones académicas, números de Seguro Social y otros procedimientos.
El I-94 puede formar parte de la documentación utilizada para demostrar estatus o autorización laboral, pero no todas las clases de admisión permiten trabajar y el I-94 no siempre es suficiente por sí solo. Algunas categorías requieren además un EAD, un I-797 u otro documento.
5. Utilice el escaneo MRZ cuando el sistema no encuentra el registro
La aplicación oficial CBP Link permite utilizar la zona de lectura mecánica del pasaporte, conocida como MRZ, para completar datos y facilitar la búsqueda. Esta función puede resultar útil cuando existen varios nombres, dos apellidos, caracteres especiales o errores al copiar el número del documento.
Cómo leer el Formulario I-94
El registro más reciente contiene varios datos que cumplen funciones diferentes. Para conocer la situación de una admisión no basta con mirar una sola fecha: también debe verificarse la categoría migratoria, el número del registro y cualquier documento posterior emitido por USCIS.
Cuál es el número del I-94 y dónde encontrarlo
El número del I-94 identifica un registro concreto de admisión o una autorización posterior. Aparece dentro del documento recuperado en el portal de CBP y también puede figurar en el talón inferior de un Formulario I-797A emitido por USCIS.
No debe confundirse con el número de la visa, el número del pasaporte ni el A-Number. Cuando un formulario migratorio solicita el I-94 Arrival/Departure Record Number, debe copiarse el identificador del I-94 que corresponda al caso.
| Dato | Dónde se encuentra | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Número de pasaporte | Página biográfica del documento | Se utiliza normalmente para recuperar el I-94 en línea. |
| Número de visa | Visa colocada dentro del pasaporte | Identifica la visa, pero no reemplaza el número del pasaporte en la búsqueda habitual. |
| Número del I-94 | Registro recuperado en el portal o talón inferior de un I-797A | Identifica una admisión o autorización específica y puede solicitarse en formularios migratorios. |
| A-Number | Determinados documentos migratorios | Es un número de registro de extranjero y no equivale al I-94. |
CBP mantiene el número del I-94 en 11 caracteres. Los registros antiguos pueden contener solamente números, mientras que los emitidos desde mayo de 2019 pueden seguir el formato de nueve dígitos, una letra en la décima posición y un dígito final.
Qué significa “Most Recent Date of Entry”
El campo “Most Recent Date of Entry” indica la fecha de la entrada más reciente asociada al registro consultado. Debe coincidir con el ingreso que la persona intenta verificar. Si muestra otra fecha, conviene comprobar si se utilizaron los datos correctos del pasaporte o si existe un problema en el registro.
Qué significa “Class of Admission”
La clase de admisión identifica la categoría con la que CBP autorizó el ingreso, como B-2, F-1, J-1, H-1B o L-1. Este campo puede ser tan importante como la fecha.
Un I-94 que muestra B-2 cuando la persona debía haber sido admitida como H-1B, L-1 o F-1 puede afectar empleo, estudios, licencias, verificaciones de estatus y solicitudes posteriores. Una categoría incorrecta debe analizarse y corregirse sin demora.
Cómo interpretar “Admit Until Date”
Cuando el I-94 muestra una fecha concreta en “Admit Until Date”, esa fecha representa normalmente el final del período concedido durante esa admisión. Una persona admitida hasta el 15 de septiembre de 2026 debe salir a más tardar ese día, salvo que USCIS u otra autoridad haya concedido posteriormente una autorización válida.
No es recomendable esperar hasta las últimas horas. Una cancelación de vuelo, una emergencia médica, un problema de transporte o un error en la reserva puede provocar una salida posterior al período autorizado.
La fecha tampoco garantiza que la persona conserve su estatus hasta ese día si incumple las condiciones de la categoría. Trabajar sin autorización, abandonar un programa académico o realizar una actividad incompatible puede producir una violación antes del vencimiento impreso.
Cuánto dura el permiso I-94
El Formulario I-94 no tiene una duración única. El período depende de la categoría migratoria, el propósito del viaje y la decisión adoptada por CBP durante cada admisión.
En una entrada B1/B2 es frecuente que se conceda un período de hasta seis meses, pero no existe un derecho automático a recibir seis meses. El oficial puede autorizar un plazo menor y el viajero debe obedecer la fecha que efectivamente aparece en “Admit Until Date”. Para quienes ingresan mediante el Programa de Exención de Visa, la admisión habitual no supera los 90 días y existen restricciones especiales para extender o cambiar el estatus.
Qué significa D/S en el I-94
Las letras D/S significan Duration of Status o duración del estatus. En lugar de conceder una fecha final fija, CBP autoriza a la persona a permanecer mientras mantenga correctamente la categoría bajo la cual fue admitida y cumpla las reglas aplicables.
La anotación aparece con frecuencia en registros de estudiantes F-1 y visitantes de intercambio J-1. En esos casos, el I-20, el DS-2019, SEVIS, la continuidad del programa, las autorizaciones de empleo y los períodos de gracia pueden influir en la permanencia autorizada. Los estudiantes vocacionales M-1 suelen recibir una fecha determinada y deben revisar conjuntamente el I-94 y el I-20.
D/S no significa permanencia indefinida. La autorización depende de mantener el estatus. La violación de las condiciones de la categoría puede generar consecuencias aunque el registro no muestre una fecha fija.
Visa, I-94 e I-797A: qué documento debe revisar
El registro visible en la web de CBP representa normalmente la última admisión realizada en un puerto de entrada. Sin embargo, puede no mostrar la autorización migratoria más reciente si USCIS aprobó posteriormente una extensión o un cambio de estatus.
Visa
La visa permite viajar a un puerto de entrada y solicitar admisión. Su fecha de vencimiento no establece cuánto tiempo puede permanecer la persona dentro de Estados Unidos.
I-94 emitido por CBP
El I-94 de CBP refleja la categoría y el período concedido durante una entrada. Es el documento central para determinar cómo fue admitida la persona en ese momento.
I-797A emitido por USCIS
Cuando USCIS aprueba determinadas extensiones de estadía o cambios de estatus dentro de Estados Unidos, puede emitir un Formulario I-797A con un nuevo I-94 en la parte inferior. Mientras el trámite está pendiente, puede rastrear el estado del caso ante USCIS en línea. Ese talón puede establecer una categoría o una fecha posterior a la que continúa visible en el portal de CBP.
Por ejemplo, una persona puede ingresar como H-1B con un I-94 válido hasta septiembre y recibir después una extensión aprobada hasta el año siguiente. El portal de CBP podría seguir mostrando el registro original mientras el I-797A refleja la autorización posterior.
Una nueva entrada puede modificar la situación
No siempre controla el documento con la fecha más lejana. Una salida posterior puede finalizar una autorización concedida dentro del país, y una nueva admisión de CBP puede producir otro I-94 con una categoría o fecha diferente.
Cuando existen varias entradas, extensiones, cambios de estatus o documentos contradictorios, deben revisarse:
- la fecha de cada entrada y salida;
- el I-94 generado durante cada admisión;
- los avisos I-797A emitidos posteriormente;
- la secuencia cronológica de los documentos;
- las condiciones particulares de cada aprobación.
Historial de viajes y verificación de cumplimiento
Cómo consultar el historial de entradas y salidas
El portal del I-94 permite consultar movimientos registrados durante los últimos diez años mediante la función “View Travel History”.
El historial puede mostrar:
- fechas de llegada;
- fechas de salida registradas;
- movimientos por aire, mar o tierra incorporados al sistema.
No debe tratarse como un historial completo e infalible. Algunas salidas, especialmente las realizadas por tierra hacia México o Canadá, pueden no aparecer correctamente. Tampoco sustituye al I-94 más reciente para conocer la categoría y el período autorizado.
Cómo usar “View Compliance” para revisar los días restantes
El portal I-94 y determinadas funciones de CBP Link permiten a ciertos viajeros consultar una sección de cumplimiento, denominada “View Compliance” o Traveler Compliance Check.
La herramienta puede indicar:
- cuántos días quedan antes del vencimiento de la admisión;
- si el sistema considera que la fecha ya pasó;
- cuántos días habrían transcurrido desde el vencimiento;
- orientación general sobre los pasos siguientes.
La herramienta de cumplimiento no reemplaza un análisis migratorio. Puede no reflejar una extensión, un cambio de estatus, un ajuste u otra autorización aprobada por USCIS después de la entrada.
Correos de recordatorio de CBP
CBP puede enviar recordatorios a algunos viajeros cuando se aproxima la fecha del I-94 o cuando el sistema detecta una posible permanencia superior a la autorizada. La dirección informada por la agencia para esas alertas es StayCompliance-DoNotReply@cbp.dhs.gov.
No todos los viajeros reciben un mensaje. La ausencia de un correo no modifica la obligación de controlar el registro. Ante una alerta, la persona debe ingresar directamente al dominio oficial y evitar enlaces sospechosos o pedidos de pago provenientes de remitentes desconocidos.
Qué hacer si el I-94 no aparece en línea
El mensaje “Not Found” no significa automáticamente que la entrada haya sido irregular. El problema puede deberse a una diferencia entre la información escrita por el viajero y la forma en que CBP registró los datos.
Antes de iniciar un reclamo, conviene probar:
- el número del pasaporte utilizado durante la entrada, aunque ya haya vencido;
- el nombre sin guiones, tildes ni caracteres especiales;
- los nombres y apellidos en distinto orden;
- el país de ciudadanía asociado al documento;
- el número de otro documento de viaje utilizado en esa ocasión;
- variantes cuando existen dos apellidos o varios nombres;
- el escaneo de la zona MRZ mediante CBP Link.
Si el registro continúa sin aparecer, debe contactarse a CBP o a una oficina de inspección diferida. Cuando se necesitan movimientos antiguos o documentos no disponibles en línea, puede resultar apropiada una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información, conocida como FOIA.
Qué hacer si el I-94 tiene un error
La solución depende del organismo que generó el documento y de la causa del problema. No todos los errores deben corregirse mediante el Formulario I-102.
| Problema | Organismo o procedimiento habitual |
|---|---|
| CBP registró una fecha, categoría o dato incorrecto durante el ingreso | Puerto de entrada u oficina de inspección diferida de CBP. |
| El I-94 más reciente no aparece en el portal | Probar variantes, utilizar MRZ y luego contactar a CBP. |
| USCIS aprobó una extensión o cambio de estatus | Revisar el I-94 incluido en el Formulario I-797A. |
| USCIS cometió un error tipográfico | Solicitar la corrección mediante el procedimiento indicado por USCIS. |
| Documento perdido, destruido, mutilado o reemplazo necesario | Evaluar la presentación del Formulario I-102. |
| Se requieren movimientos antiguos no disponibles | Considerar una solicitud FOIA a CBP. |
Errores cometidos por CBP
Si el oficial registró una clase de admisión equivocada, una fecha incorrecta o un número de documento erróneo, la corrección suele gestionarse con CBP. Existen oficinas de inspección diferida dentro de Estados Unidos y sus territorios.
El viajero debe reunir el pasaporte, la visa, el I-94 recuperado, el sello de entrada si existe, la tarjeta de embarque y cualquier documento que demuestre la categoría correcta. Algunas oficinas reciben solicitudes por correo electrónico y otras requieren atención presencial o cita.
La lista se encuentra en el directorio oficial de oficinas de inspección diferida de CBP.
Errores en documentos emitidos por USCIS
USCIS puede generar un nuevo I-94 cuando aprueba determinadas extensiones o cambios de estatus. Si el error aparece en un I-797A u otro documento de USCIS, no corresponde asumir que CBP podrá modificarlo. Debe utilizarse el procedimiento de corrección indicado por USCIS.
Cuándo se utiliza el Formulario I-102
El Formulario I-102 permite solicitar determinados documentos iniciales o de reemplazo I-94 o I-95. Puede corresponder cuando un documento se perdió, fue destruido, está mutilado o necesita reemplazo por una causa contemplada por USCIS.
La tarifa general vigente para determinadas presentaciones del I-102 es de USD 560. Algunas solicitudes relacionadas con errores atribuibles al Departamento de Seguridad Nacional pueden tener una tarifa de USD 0, según la categoría indicada en el listado oficial.
No presente automáticamente el I-102. Primero identifique qué organismo creó el error y revise la tabla oficial de tarifas. Pagar una solicitud de reemplazo puede ser innecesario cuando CBP o USCIS dispone de un procedimiento de corrección.
I-94 para ingresar por tierra desde México o Canadá
Quienes viajan por aire o por mar reciben normalmente un I-94 electrónico durante la inspección. En los cruces terrestres, el viajero puede solicitarlo en el puerto de entrada o iniciar una solicitud provisional antes del viaje.
La solicitud terrestre puede completarse durante los siete días anteriores al ingreso mediante el portal oficial o CBP Link. Desde el 30 de septiembre de 2025, la tarifa aplicable es de USD 30.
La solicitud previa no garantiza la entrada
El I-94 solicitado por internet antes de cruzar es provisional. El viajero todavía debe presentarse ante CBP dentro del plazo indicado, proporcionar los datos biométricos que correspondan y superar la inspección.
Pagar la tarifa no garantiza:
- la admisión a Estados Unidos;
- una categoría específica;
- el período solicitado;
- la devolución del importe si CBP no autoriza el ingreso.
El oficial puede preguntar por el pasaporte, la visa o Border Crossing Card, el propósito del viaje, la dirección de estadía, los recursos económicos y la intención de regresar.
Viajeros mexicanos con Border Crossing Card
La Border Crossing Card, conocida también como visa láser o DSP-150, funciona como tarjeta de cruce y visa B1/B2 para ciudadanos y residentes de México que cumplen los requisitos.
En ciertos viajes breves dentro de la zona fronteriza puede no exigirse un I-94 separado. Quienes planean viajar más allá de la distancia autorizada o permanecer durante un período mayor generalmente deben obtenerlo.
Las distancias y condiciones varían según el estado y el puerto de entrada. No debe aplicarse una única regla a toda la frontera. El viajero debe verificar las instrucciones de la garita específica.
Qué hacer si una salida por tierra no aparece
Las salidas por avión suelen registrarse mediante la información enviada por las aerolíneas. En un cruce terrestre hacia México o Canadá, el movimiento puede no incorporarse correctamente al historial electrónico.
CBP informa que determinadas personas pueden utilizar funciones de la aplicación CBP Home relacionadas con la intención o evidencia de salida. Esto no convierte la aplicación en una garantía de que el historial será actualizado automáticamente.
Conviene conservar:
- sellos de entrada en otro país;
- boletos de autobús, avión o tren;
- recibos de combustible, peajes u hospedaje;
- estados de cuenta con consumos fuera de Estados Unidos;
- registros laborales o académicos en el país de destino;
- documentación de una entrada posterior.
Una omisión en el historial no equivale automáticamente a una acusación de permanencia indebida, pero puede provocar preguntas en una futura entrada o solicitud. La evidencia consistente ayuda a demostrar cuándo salió la persona.
Cómo extender la estadía antes del vencimiento del I-94
Algunas categorías de no inmigrante permiten solicitar una extensión o un cambio de estatus dentro de Estados Unidos. El formulario, los requisitos y la autoridad responsable dependen de la categoría.
La solicitud debe presentarse antes de que finalice el período autorizado. USCIS recomienda, como orientación general, enviar determinadas solicitudes de extensión con suficiente anticipación y aproximadamente 45 días antes del vencimiento cuando sea posible.
La presentación de un formulario no significa que la extensión fue aprobada. Cuando una solicitud fue presentada correctamente y a tiempo, la persona puede encontrarse en un período de estadía autorizado mientras USCIS decide, pero deben diferenciarse:
- estar dentro de un período autorizado mientras el caso permanece pendiente;
- mantener formalmente el estatus anterior;
- tener autorización para trabajar;
- recibir finalmente la extensión o el cambio solicitado.
Estas situaciones no son equivalentes. Una solicitud pendiente no prolonga automáticamente todo permiso de empleo y no garantiza aprobación.
La información general y el Formulario I-539 se encuentran en la página de extensión o cambio de estatus de no inmigrante.
Restricciones para viajeros del Visa Waiver Program
Las personas admitidas mediante el Programa de Exención de Visa generalmente no pueden extender ni cambiar su estatus, salvo excepciones muy limitadas. La admisión habitual es de hasta 90 días.
Un viaje breve a Canadá, México o una isla cercana no reinicia automáticamente ese período. En determinadas circunstancias, el regreso puede autorizarse solamente por el tiempo que quedaba del período original.
Qué ocurre si vence el I-94
Cuando una persona permanece después de una fecha fija del I-94 sin otra autorización válida, puede quedar fuera de estatus y, según las circunstancias, comenzar a acumular presencia ilegal. Incluso una permanencia breve puede afectar futuras entradas, visas y beneficios migratorios, aunque las prohibiciones de tres y diez años requieren umbrales específicos.
Posible cancelación de la visa
El Departamento de Estado advierte que permanecer más allá del período autorizado puede producir la anulación de la visa utilizada para ingresar bajo la sección 222(g) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. Una visa de entradas múltiples que quedó anulada no puede utilizarse para regresar.
No todos los casos se analizan de la misma forma. Una solicitud presentada a tiempo, una admisión D/S, una autorización posterior o determinadas excepciones pueden modificar el resultado. Por eso no debe afirmarse que toda demora de un día produce automáticamente las mismas consecuencias.
Prohibiciones de tres y diez años
Las prohibiciones no se activan después de un solo día. En términos generales:
- quien acumula más de 180 días pero menos de un año de presencia ilegal y luego sale puede quedar sujeto a una prohibición de admisión de tres años;
- quien acumula un año o más y después sale puede quedar sujeto a una prohibición de diez años.
Existen excepciones, reglas particulares de cálculo y casos en los que la presencia ilegal no comienza el mismo día que una violación de estatus. Los supuestos con D/S, menores, asilo, protecciones familiares, solicitudes pendientes o decisiones previas requieren un análisis individual.
La guía sobre las consecuencias del overstay en Estados Unidos explica cómo una permanencia superior a la autorizada puede afectar futuras solicitudes. También puede consultarse la explicación sobre la barra de tres y diez años por presencia ilegal.
No espere al vencimiento para analizar alternativas. Una extensión, salida, corrección o cambio de estatus puede requerir documentos y preparación con suficiente anticipación.
¿Se genera un nuevo I-94 después de cada entrada?
Después de una nueva admisión, CBP normalmente genera un registro que refleja la categoría y el período concedido en ese ingreso. Por eso conviene consultar el portal cada vez que se regresa a Estados Unidos.
No debe suponerse que todo viaje produce un período completamente nuevo. Ciertos desplazamientos breves a Canadá, México o islas cercanas pueden estar sujetos a reglas especiales, incluida la revalidación automática de determinados documentos y la conservación del período anterior.
Una salida breve no debe utilizarse como estrategia para “reiniciar” una estadía. En cada ingreso, CBP puede analizar la frecuencia y duración de los viajes, el propósito declarado, el trabajo, la residencia fuera de Estados Unidos y el cumplimiento de admisiones anteriores.
El oficial puede conceder un período menor, enviar al viajero a una inspección adicional o negar la entrada cuando considera que no reúne las condiciones de la categoría.
Cuándo conviene revisar el Formulario I-94
La comprobación no debería limitarse al momento en que una persona teme haber excedido su estadía. Resulta conveniente consultar y guardar el registro:
- después de cada entrada a Estados Unidos;
- antes de completar un formulario de USCIS;
- antes de aceptar un empleo o verificar autorización laboral;
- antes de solicitar una licencia o beneficio estatal;
- antes de iniciar una extensión o cambio de estatus;
- después de recibir un I-797A;
- antes de viajar fuera del país;
- cuando la categoría o fecha no coincide con lo esperado;
- cuando se renueva el pasaporte utilizado en la entrada.
Próximo paso
Si su I-94 muestra una fecha próxima a vencer, revise cuánto tiempo le queda exactamente con la guía de qué pasa si se vence la visa estando en Estados Unidos, o consulte las opciones para una extensión antes de que llegue esa fecha en la guía de extensión de estadía en Estados Unidos.
Fuentes y fecha de revisión
Contenido revisado el 26 de julio de 2026 con información de CBP, USCIS, USA.gov y el Departamento de Estado. Las aplicaciones, tarifas y procedimientos pueden cambiar. El I-94, los avisos de aprobación posteriores y las instrucciones emitidas por las autoridades migratorias prevalecen sobre esta guía general.
El I-94 debe tratarse como un documento migratorio central, no como un simple historial de viajes. Confirmar la clase de admisión, el campo “Admit Until Date” y cualquier aprobación posterior permite conocer el período realmente autorizado, corregir inconsistencias a tiempo y tomar decisiones antes de que una fecha vencida genere consecuencias migratorias.
