El proceso NVC comienza cuando el National Visa Center recibe de USCIS una petición de inmigrante aprobada que seguirá mediante procesamiento consular. El NVC crea el expediente, asigna un número de caso y un Invoice ID, recauda determinadas tarifas, recibe el formulario DS-260, revisa el Affidavit of Support y los documentos civiles, y prepara el caso para una entrevista en una embajada o consulado de Estados Unidos.
El NVC no aprueba la Green Card ni decide si el solicitante es admisible.
Su función principal consiste en organizar y revisar administrativamente el expediente antes de que un oficial consular evalúe la solicitud de visa de inmigrante.
Resumen del proceso NVC
- USCIS aprueba la petición y la remite al NVC.
- El NVC crea el caso y envía la Welcome Letter.
- Las partes ingresan a CEAC con el Case Number y el Invoice ID.
- Se pagan las tarifas que correspondan.
- El patrocinador presenta el Affidavit of Support y la evidencia financiera.
- Cada solicitante completa su propio DS-260.
- Se cargan y envían los documentos civiles.
- El NVC revisa el expediente y solicita correcciones cuando son necesarias.
- El caso queda documentariamente completo.
- El NVC programa la entrevista cuando existe una visa disponible y la sede ofrece capacidad.
El proceso NVC no es una aprobación automática. Un caso puede estar documentariamente completo y aun así esperar por la fecha de prioridad, la capacidad del consulado, verificaciones adicionales o documentos actualizados.
- Qué es el National Visa Center
- Qué casos pasan por el NVC
- Proceso NVC paso a paso
- Tarifas del NVC y visas de inmigrante
- Affidavit of Support, patrocinadores e ingresos
- Documentos civiles del solicitante
- Qué significa Documentarily Qualified
- Visa Bulletin y fecha de prioridad
- Por qué un caso DQ todavía no tiene entrevista
- En qué país se realiza la entrevista
- Tiempos actuales del NVC en julio de 2026
- Cómo contactar al NVC
- Errores que retrasan el proceso NVC
- Examen médico y entrevista consular
- Qué sucede después de la aprobación
Qué es el National Visa Center
El National Visa Center forma parte del Departamento de Estado de Estados Unidos. Interviene después de que USCIS aprueba determinadas peticiones de inmigrante y antes de que el caso sea adjudicado en una embajada o consulado.
Sus funciones habituales incluyen:
- recibir la petición aprobada desde USCIS;
- crear el expediente consular;
- asignar un NVC Case Number y un Invoice ID;
- enviar la carta de bienvenida o Welcome Letter;
- habilitar el acceso al Consular Electronic Application Center, conocido como CEAC;
- recaudar las tarifas de procesamiento aplicables;
- recibir el DS-260 de cada solicitante;
- revisar el Affidavit of Support y la documentación financiera;
- revisar los documentos civiles;
- informar errores o documentos faltantes;
- determinar cuándo el expediente está documentariamente completo;
- programar la entrevista con base en disponibilidad numérica y capacidad consular;
- transferir o poner el expediente a disposición de la sede consular.
Qué decisiones no toma el NVC
El NVC no decide de manera final:
- si la relación familiar es auténtica durante la entrevista;
- si el solicitante es admisible;
- si existe fraude o una declaración falsa;
- si corresponde un waiver;
- si una condena impide la visa;
- si el patrocinio económico resulta suficiente frente a todas las circunstancias del caso;
- si la visa debe ser emitida.
La decisión final corresponde al oficial consular. El NVC puede aceptar un documento como administrativamente completo y el consulado puede pedir una versión nueva, el original, una traducción, una explicación o evidencia adicional.
Qué casos pasan por el NVC
El procesamiento ordinario del NVC se utiliza principalmente para determinadas visas de inmigrante basadas en peticiones aprobadas.
| Tipo de caso | Agencia o circuito principal |
|---|---|
| Petición familiar I-130 con procesamiento consular | USCIS, NVC y consulado |
| Petición laboral I-140 con procesamiento consular | USCIS, NVC y consulado |
| Determinadas peticiones EB-5 I-526 o I-526E | USCIS, NVC y consulado |
| Ajuste de estatus mediante I-485 | USCIS; no sigue el procesamiento documental ordinario del NVC |
| Diversity Visa | Kentucky Consular Center y consulado |
| Visa K de prometido o cónyuge | Puede pasar administrativamente por el NVC, pero no utiliza el circuito documental completo de visa de inmigrante |
| Adopción y determinadas visas especiales | Procedimientos específicos; no deben tratarse como un caso NVC ordinario |
Peticiones familiares
Las peticiones I-130 aprobadas pueden dar origen a visas de familiares inmediatos o categorías de preferencia familiar.
Entre las categorías más conocidas se encuentran:
- IR-1 y CR-1 para cónyuges de ciudadanos estadounidenses;
- IR-2 y CR-2 para determinados hijos;
- IR-5 para padres de ciudadanos estadounidenses adultos;
- F1, F2A, F2B, F3 y F4 dentro del sistema de preferencias familiares.
Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no están sujetos a un cupo anual de preferencia. Aun así, deben completar el procesamiento documental y esperar una cita disponible.
Peticiones laborales y EB-5
Las peticiones I-140 aprobadas pueden pasar al NVC cuando el beneficiario realizará procesamiento consular. Lo mismo puede ocurrir con determinadas peticiones EB-5 aprobadas, como los formularios I-526 o I-526E.
Las categorías laborales suelen depender del Visa Bulletin y pueden retroceder o quedar temporalmente sin números disponibles.
Diversity Visa utiliza el KCC
Los seleccionados en la Diversity Visa no deben seguir automáticamente las instrucciones ordinarias del NVC.
El Kentucky Consular Center, conocido como KCC, administra el DS-260 y la preparación del caso de diversidad.
Los plazos semanales publicados por el NVC tampoco se aplican a Diversity Visa, visas K, casos de adopción ni determinadas visas de inmigrante especiales.
Diferencia con el ajuste de estatus
El ajuste de estatus se solicita mediante el Formulario I-485 ante USCIS dentro de Estados Unidos. Estar físicamente en el país o poseer un estatus vigente no garantiza elegibilidad para ajustar.
La posibilidad depende de factores como:
- forma de entrada;
- categoría migratoria;
- disponibilidad de visa;
- mantenimiento de estatus;
- empleo no autorizado;
- antecedentes migratorios y penales;
- excepciones aplicables.
Cuando una petición fue enviada al NVC pero el beneficiario decide ajustar estatus, puede ser necesario informar el cambio y coordinar el expediente entre el Departamento de Estado y USCIS.
Proceso NVC paso a paso
1. USCIS aprueba la petición
USCIS emite un aviso de aprobación, generalmente un Formulario I-797, y remite la petición al NVC cuando el expediente indica que el beneficiario seguirá mediante procesamiento consular.
La aprobación de la petición no equivale a la aprobación de la visa. Significa que USCIS reconoció la base de la petición, pero todavía deben completarse la solicitud consular, la revisión documental y la entrevista.
2. El NVC crea el caso
Después de recibir la petición, el NVC crea el expediente en el sistema del Departamento de Estado y asigna:
- NVC Case Number: identifica el expediente consular.
- Invoice ID: permite ingresar a CEAC y gestionar pagos y documentos.
El NVC envía estos datos al solicitante, al peticionario y al abogado o agente registrado. La Welcome Letter debe guardarse de forma segura, porque cualquier persona que tenga esos datos puede acceder a información del expediente.
3. Acceso a CEAC
El portal oficial es el Consular Electronic Application Center.
El acceso no funciona como una cuenta tradicional con una contraseña elegida por cada integrante. Se utiliza principalmente el NVC Case Number y el Invoice ID.
Dentro de CEAC pueden revisarse:
- ubicación general del caso;
- estado de las tarifas;
- solicitantes principales y derivados;
- patrocinadores financieros;
- estado del DS-260;
- estado de cada documento;
- mensajes del NVC;
- correo electrónico registrado.
No comparta el Case Number ni el Invoice ID en redes sociales, grupos públicos o con gestores desconocidos.
4. Pago de tarifas
El procesamiento ordinario puede requerir dos pagos separados:
- Immigrant Visa Application Processing Fee;
- Affidavit of Support Review Fee, cuando corresponde.
Para pagar mediante CEAC se necesita un número de ruta bancaria y una cuenta corriente o de ahorros de un banco con sede en Estados Unidos.
No se utilizan tarjetas de crédito o débito para el pago ordinario de estas tarifas en CEAC. Tampoco deben enviarse cheques por correo al NVC.
Los dos pagos se realizan por separado. El sistema puede necesitar hasta diez días calendario para procesarlos. El DS-260 no se habilita hasta que la tarifa correspondiente aparece como PAID.
5. Affidavit of Support
En los casos que requieren patrocinio económico, el peticionario presenta el formulario aplicable y la evidencia financiera.
El objetivo es demostrar que existe un patrocinador legalmente obligado y con recursos suficientes, además de cumplir otros requisitos como domicilio en Estados Unidos.
6. Completar el DS-260
Cada persona que solicita una visa de inmigrante debe completar su propio Formulario DS-260, incluidos los familiares derivados.
El DS-260 solicita información sobre:
- identidad y pasaporte;
- domicilios anteriores;
- empleo y educación;
- familiares;
- viajes anteriores;
- negativas de visa;
- deportaciones o procesos migratorios;
- arrestos y condenas;
- antecedentes de seguridad;
- redes sociales y otros datos requeridos por la edición vigente.
Después de enviarlo, debe guardarse e imprimirse la página de confirmación. Un DS-260 enviado no puede editarse libremente desde la cuenta. Si surge un cambio importante, puede ser necesario pedir al NVC o al consulado que lo reabra o explicar la actualización durante la entrevista.
7. Cargar documentos civiles
Cada solicitante debe reunir los documentos civiles aplicables y cargar copias escaneadas en CEAC. Los originales o copias certificadas deben conservarse para la entrevista.
Los documentos pueden incluir:
- pasaporte vigente;
- acta de nacimiento;
- actas de matrimonio;
- sentencias de divorcio, anulaciones o certificados de defunción;
- certificados policiales;
- registros judiciales y penitenciarios;
- registros militares;
- documentación de adopción;
- documentos específicos del peticionario en determinadas categorías.
8. Enviar los documentos al NVC
Subir archivos no significa que hayan sido enviados para revisión.
Después de cargar todos los documentos obligatorios de cada solicitante y patrocinador, debe utilizarse el botón Submit Documents. CEAC no habilita ese botón mientras exista un requisito obligatorio con estado “Missing”, “Incomplete” o equivalente.
Cuando el NVC detecta un problema, puede marcar el archivo como Invalid Doc y publicar una nota de respuesta. El documento debe corregirse, cargarse nuevamente y volver a enviarse.
9. Revisión y caso documentariamente completo
Cuando el NVC acepta las tarifas, el DS-260, el Affidavit of Support, la evidencia financiera y los documentos civiles requeridos, el caso puede quedar Documentarily Complete o Documentarily Qualified, generalmente abreviado como DQ.
Este estado confirma que el NVC no necesita una corrección documental inmediata antes de avanzar hacia la programación.
10. Programación de la entrevista
La entrevista no se programa únicamente porque el expediente esté completo.
El NVC debe considerar:
- disponibilidad numérica de visa, cuando la categoría está limitada;
- fecha de prioridad;
- capacidad de entrevista informada por la sede consular;
- país de residencia o nacionalidad;
- sede consular designada;
- orden de finalización del expediente y políticas operativas.
Cuando la cita es asignada, el NVC envía una notificación al solicitante, peticionario y representante registrado.
Tarifas del NVC y visas de inmigrante
Las tarifas dependen de la categoría. No todas las visas de inmigrante pagan USD 325.
| Concepto | Tarifa oficial | Aplicación general |
|---|---|---|
| Visa de familiar inmediato o preferencia familiar basada en I-130, I-600 o I-800 | USD 325 por solicitante | Casos familiares cubiertos por la categoría |
| Visa basada en empleo y determinadas peticiones I-140 o I-526 | USD 345 por solicitante | Categorías laborales y ciertas EB-5 |
| Otras solicitudes de visa de inmigrante | USD 205 por solicitante | Determinadas categorías no familiares ni laborales |
| Revisión nacional del Affidavit of Support | USD 120 | Una vez por caso cuando el sistema exige la revisión |
Cada persona que solicita una visa paga la tarifa de procesamiento correspondiente, incluidos los derivados.
Los importes se consultaron el 20 de julio de 2026. Antes de pagar, revise la página oficial de tarifas para servicios de visa y el monto mostrado dentro de CEAC.
Las tarifas no son reembolsables. No pague mediante enlaces recibidos de personas desconocidas ni utilice portales privados que imitan CEAC.
Affidavit of Support, patrocinadores e ingresos
El Affidavit of Support crea una obligación legal de patrocinio en las categorías donde es exigido. El formulario correcto depende del tipo de caso y de cómo se completan los requisitos financieros.
I-864 e I-864EZ
El peticionario familiar debe presentar su propio I-864, aunque utilice un joint sponsor.
El I-864EZ solo puede utilizarse cuando el patrocinador cumple todos los requisitos específicos de esa versión simplificada. No debe elegirse únicamente porque parece más corto.
Joint sponsor
Cuando el peticionario no alcanza el ingreso requerido, puede utilizarse un joint sponsor que:
- tenga al menos 18 años;
- sea ciudadano estadounidense o residente permanente;
- mantenga domicilio en Estados Unidos;
- cumpla por sí mismo el requisito financiero para el hogar calculado;
- presente un I-864 separado;
- aporte prueba de estatus, domicilio, ingresos e impuestos.
El joint sponsor no tiene que ser familiar del beneficiario. Sin embargo, no reemplaza la obligación del peticionario de presentar su propio Affidavit of Support.
I-864A y miembros del hogar
El Formulario I-864A no es el formulario ordinario de un joint sponsor.
Se utiliza cuando un miembro elegible del hogar combina sus ingresos o activos con el patrocinador y acepta las obligaciones legales correspondientes.
Domicilio en Estados Unidos
El patrocinador debe demostrar domicilio en Estados Unidos o pasos concretos para restablecerlo antes o al mismo tiempo que inmigra el beneficiario.
Poseer ciudadanía estadounidense o ingresos suficientes no sustituye automáticamente el requisito de domicilio.
La evidencia puede incluir:
- vivienda en Estados Unidos;
- empleo;
- cuentas y obligaciones financieras;
- registro electoral;
- declaraciones de impuestos;
- matrícula escolar de hijos;
- planes documentados de retorno;
- búsqueda de empleo o vivienda;
- traslado de bienes.
Household size
El tamaño del hogar no se limita al patrocinador y al nuevo inmigrante. Puede incluir:
- cónyuge;
- dependientes declarados en impuestos;
- inmigrantes previamente patrocinados cuando la obligación continúa;
- todos los solicitantes patrocinados mediante el formulario;
- miembros del hogar que aportan ingresos mediante I-864A.
Un cálculo incorrecto del household size puede generar un rechazo documental aunque el ingreso parezca suficiente.
Umbrales de ingreso
La calculadora oficial del Departamento de Estado mostraba los siguientes valores para el 125 % de las guías aplicables a los 48 estados contiguos y territorios incluidos:
| Tamaño del hogar | Ingreso mínimo mostrado |
|---|---|
| 2 personas | USD 27.050 |
| 3 personas | USD 34.150 |
| 4 personas | USD 41.250 |
| Cada persona adicional | USD 7.100 adicionales |
Alaska y Hawái utilizan valores diferentes. Determinados patrocinadores en servicio activo que patrocinan a su cónyuge o hijo pueden utilizar el 100 % en lugar del 125 %.
Las guías pueden actualizarse. Debe utilizarse el valor vigente en la fecha en que se firma el I-864.
Impuestos y evidencia financiera
El NVC recomienda el IRS tax transcript del año fiscal más reciente porque facilita la revisión.
No existe una regla general que exija siempre tres años completos. El patrocinador puede proporcionar información de años anteriores cuando el formulario lo solicita o cuando ayuda a demostrar estabilidad.
También pueden necesitarse:
- W-2 o 1099;
- recibos de sueldo;
- carta del empleador;
- evidencia de trabajo autónomo;
- estados bancarios o prueba de activos;
- explicación si no estaba obligado a declarar impuestos.
Documentos civiles del solicitante
La Reciprocity Table controla el documento aceptable
Antes de solicitar un acta, certificado policial o documento judicial, debe consultarse la Visa Reciprocity and Civil Documents Table.
La tabla indica para cada país:
- nombre del documento aceptado;
- autoridad emisora;
- costo;
- procedimiento de obtención;
- formato;
- disponibilidad;
- documentos alternativos;
- observaciones especiales.
Un documento auténtico puede ser rechazado si no es la versión indicada por el Departamento de Estado.
Certificados policiales
Las reglas generales dependen de nacionalidad, residencia, edad y antecedentes.
| Situación | Cuándo se requiere generalmente |
|---|---|
| País de nacionalidad | Si el solicitante tiene 16 años o más y vivió allí más de seis meses |
| País de residencia actual diferente | Si vivió allí más de seis meses |
| Otro país de residencia anterior | Si vivió allí 12 meses o más después de cumplir 16 años |
| País o localidad donde fue arrestado | Sin importar la duración de la residencia ni la edad |
No se solicita un certificado policial federal de Estados Unidos como parte de la lista ordinaria, porque las autoridades estadounidenses realizan sus propias verificaciones.
La vigencia general puede ser de dos años, pero existen excepciones y reglas particulares por país. Si el solicitante continúa residiendo en el país emisor o regresó después de obtener el certificado, puede necesitar una versión nueva para la entrevista.
Traducciones
No todo documento que no esté en inglés necesita traducción.
Debe agregarse una traducción certificada cuando el documento no está:
- en inglés;
- ni en el idioma oficial del país donde se realizará la entrevista.
La traducción debe incluir una declaración firmada indicando que:
- es exacta;
- el traductor es competente para traducir.
El original y la traducción deben cargarse dentro del mismo archivo, con el documento original primero.
Documentos no disponibles
Cuando la Reciprocity Table identifica un documento como no disponible, no debe inventarse ni sustituirse sin instrucciones.
Cuando el documento figura como disponible pero no puede obtenerse por una razón particular, debe cargarse una explicación detallada. El oficial consular decidirá si puede emitirse la visa sin ese documento o si debe obtenerse antes.
Requisitos de escaneo
Los archivos cargados en CEAC deben:
- estar en color;
- ser claros y legibles;
- incluir todas las páginas;
- mostrar frente y reverso cuando existen sellos o anotaciones;
- estar correctamente orientados;
- no superar 4 MB por archivo;
- no estar protegidos con contraseña;
- no enviarse como archivo ZIP;
- incluir la traducción dentro del mismo archivo cuando corresponde.
Un documento de varias páginas, como un I-864, debe cargarse como un único archivo.
Qué significa Documentarily Qualified
Un caso queda documentariamente completo cuando el NVC acepta los pagos, formularios y documentos requeridos para la etapa administrativa.
También puede aparecer la expresión Documentarily Qualified o la abreviatura DQ.
Qué confirma
- Las tarifas requeridas fueron procesadas.
- El DS-260 fue presentado.
- El Affidavit of Support y la evidencia financiera fueron revisados.
- Los documentos civiles requeridos fueron aceptados para esta etapa.
- El NVC no tiene una corrección inmediata pendiente.
Qué no garantiza
- La visa no está aprobada.
- La entrevista no es inmediata.
- La fecha de prioridad puede no estar vigente.
- El consulado puede pedir documentos nuevos.
- Un certificado puede vencer antes de la cita.
- El oficial puede encontrar una causal de inadmisibilidad.
- El caso puede quedar bajo 221(g) o procesamiento administrativo.
Visa Bulletin y fecha de prioridad
Las categorías de preferencia familiar y laboral están sujetas a límites numéricos. El Visa Bulletin indica cuándo puede avanzar una fecha de prioridad.
Familiares inmediatos
Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no están sujetos al cupo anual de preferencias. Entre ellos se encuentran determinadas categorías de cónyuges, hijos menores y padres.
Que la visa esté numéricamente disponible no significa que la entrevista se programe inmediatamente. El caso todavía depende de revisión documental y capacidad consular.
Categorías de preferencia
Para la emisión de una visa en una categoría limitada, la fecha de prioridad debe ser anterior a la Final Action Date aplicable.
En el Visa Bulletin:
- C significa que la categoría está current.
- Una fecha indica que solo avanzan casos con prioridad anterior al corte.
- U significa que no existen números autorizados para emisión en ese momento.
La columna aplicable suele depender del país de chargeability, normalmente relacionado con el país de nacimiento. Existen reglas de cross-chargeability que pueden permitir utilizar el país del cónyuge o de los padres en determinadas circunstancias.
El boletín vigente debe consultarse en la página central del Visa Bulletin.
Retrogression
Las fechas pueden avanzar, detenerse o retroceder. Un caso que estaba current puede dejar de estarlo antes de la entrevista o antes de la emisión.
Cuando ocurre retrogression, el expediente puede permanecer en espera hasta que vuelva a existir un número disponible.
Por qué un caso DQ todavía no tiene entrevista
Tres condiciones diferentes pueden afectar la programación:
- El caso debe estar documentariamente completo.
- Debe existir una visa numéricamente disponible cuando la categoría está limitada.
- La embajada o consulado debe ofrecer capacidad de entrevista al NVC.
El consulado informa al NVC las fechas que puede atender. El NVC utiliza esa capacidad para asignar turnos y no puede predecir con precisión cuándo se programará un caso individual.
Los estados “In Transit” y “Ready” corresponden principalmente a la fase de transferencia hacia la sede. No sirven para determinar por sí solos si todavía falta un documento en el NVC.
En qué país se realiza la entrevista
Desde la actualización publicada el 15 de julio de 2026, los solicitantes de visas de inmigrante deben entrevistarse en el distrito consular correspondiente a su lugar de residencia o, si lo solicitan, en su país de nacionalidad, con excepciones limitadas.
País de residencia
El NVC puede pedir evidencia de residencia cuando el solicitante solicita una sede distinta de la originalmente asignada.
La evidencia puede incluir:
- permiso de residencia;
- visa de larga duración;
- documento migratorio local;
- contrato de vivienda;
- empleo o estudios;
- otras pruebas aceptadas por el NVC.
País de nacionalidad
El solicitante puede pedir entrevista en su país de nacionalidad. La sede debe procesar visas de inmigrante y disponer de capacidad.
Sedes designadas
Los residentes de países donde Estados Unidos no realiza operaciones rutinarias deben utilizar la sede designada, salvo que califiquen para procesamiento en otro lugar.
Transferencia después de una cita
Si la entrevista ya fue programada y el solicitante desea transferir el caso, debe utilizar el Public Inquiry Form del NVC. No debe pedir directamente al consulado que efectúe el traslado.
Las excepciones para una sede diferente son limitadas y pueden contemplar razones humanitarias, emergencias médicas o consideraciones de política exterior.
Tiempos actuales del NVC en julio de 2026
El NVC publica cada semana las fechas de creación de casos, revisión documental y respuesta a consultas.
Datos oficiales publicados el 13 de julio de 2026 y consultados el 20 de julio de 2026:
| Proceso | Fecha que estaba trabajando el NVC |
|---|---|
| Creación de casos | Casos recibidos desde USCIS el 30 de junio de 2026 |
| Revisión documental | Documentos enviados el 10 de junio de 2026 |
| Respuesta al Public Inquiry Form | Consultas recibidas el 2 de julio de 2026 |
Estas fechas no son promesas de resolución individual. Un expediente incompleto, una petición mal encaminada, un pago pendiente o documentos especiales pueden requerir más tiempo.
La espera desde DQ hasta la entrevista tampoco se deduce de la tabla. Depende de la disponibilidad numérica y la capacidad de la sede.
Consulte los NVC Timeframes oficiales antes de enviar una consulta.
Cómo contactar al NVC
Public Inquiry Form
El canal general de consultas es el Public Inquiry Form.
La consulta debe incluir:
- NVC Case Number;
- nombre del peticionario;
- nombre completo del solicitante principal;
- fecha de nacimiento;
- explicación clara del problema;
- documentación de respaldo cuando corresponda.
No envíe consultas duplicadas mientras el tiempo publicado todavía no fue superado. El NVC advierte que las duplicaciones retrasan su capacidad de responder.
CEAC no permite enviar preguntas
CEAC muestra mensajes del NVC, pero no funciona como una bandeja para responder consultas. Las preguntas deben enviarse mediante el formulario público.
Cuándo contactar al consulado
Cuando el expediente ya está en la embajada o consulado, las instrucciones y consultas posteriores suelen corresponder a esa sede.
El campo “Your case is currently at” dentro de CEAC ayuda a determinar si el caso sigue en el NVC o ya fue transferido.
Consulta de un representante del Congreso
Un senador o representante federal puede realizar una consulta en nombre de una persona autorizada. Esto no garantiza prioridad, no crea una visa disponible y no obliga al consulado a abrir una cita.
Riesgo de terminación por inactividad
INA 203(g) permite terminar el registro de una petición cuando el beneficiario no solicita una visa dentro de un año desde la notificación de disponibilidad.
No deje el caso inactivo. Responda a los avisos del NVC, mantenga un correo actualizado y conserve comprobantes. Una petición terminada puede perder beneficios importantes, incluida la fecha de prioridad.
En determinadas circunstancias, la petición puede reinstalarse si se demuestra dentro del período aplicable que la falta de acción ocurrió por razones fuera del control del solicitante.
Errores que retrasan el proceso NVC
- No presionar Submit Documents: los archivos quedan cargados, pero no entran en la cola de revisión.
- Usar el formulario financiero equivocado: un joint sponsor presenta I-864, no I-864A como regla general.
- Calcular mal el household size: puede hacer que el ingreso aparente sea insuficiente.
- No demostrar domicilio: el ingreso suficiente no corrige la ausencia de domicilio en Estados Unidos.
- Subir un acta incorrecta: debe coincidir con la Reciprocity Table.
- Omitir el reverso: sellos o anotaciones pueden estar en ambos lados.
- Enviar escaneos borrosos o cortados: el NVC puede marcar el archivo como Invalid Doc.
- Traducir cuando no corresponde o no traducir cuando sí: debe aplicarse la regla del idioma de la sede.
- Usar certificados policiales incorrectos: la autoridad emisora y el formato cambian por país.
- No actualizar correo o domicilio: puede provocar que se pierdan avisos.
- Inconsistencias con el DS-260: fechas, matrimonios, domicilios y antecedentes deben coincidir.
- Enviar consultas repetidas: no acelera el expediente.
- Confundir DQ con aprobación: todavía falta la evaluación consular.
Examen médico y entrevista consular
Examen con un panel physician
El examen médico debe realizarse con un panel physician autorizado por la embajada o consulado.
El término civil surgeon se utiliza principalmente para exámenes de ajuste de estatus dentro de Estados Unidos. Un examen realizado por un médico no autorizado para la sede consular no será aceptado.
La sede indicará:
- médicos autorizados;
- documentos y vacunas;
- forma de pago;
- momento para realizar el examen;
- cómo se entregan los resultados.
Los resultados pueden enviarse electrónicamente, directamente al consulado o mediante un sobre sellado. Si recibe un sobre, no debe abrirlo.
La validez médica suele limitar la vigencia de la visa de inmigrante y puede ser inferior a seis meses en determinados casos.
Documentos originales
El solicitante debe llevar los originales o copias certificadas de los documentos cargados a CEAC, además de las actualizaciones exigidas por la sede.
Pueden solicitarse:
- pasaporte;
- confirmación DS-260;
- actas civiles;
- certificados policiales actualizados;
- registros judiciales;
- evidencia financiera reciente;
- documentos de relación familiar;
- fotografías;
- resultado médico, cuando se entrega al solicitante.
La entrevista
El oficial consular puede preguntar sobre:
- relación con el peticionario;
- matrimonios anteriores;
- historial migratorio;
- viajes y estadías;
- empleo;
- antecedentes penales;
- domicilio del patrocinador;
- planes de residencia;
- información del DS-260.
Posibles resultados
- Aprobación inicial: la visa pasa a impresión y controles finales.
- 221(g): se requieren documentos o procesamiento adicional.
- Negativa por inadmisibilidad: puede existir o no un waiver disponible.
- Devolución de la petición: en ciertos casos el consulado puede devolverla a USCIS para reconsideración.
Una aprobación verbal no significa que el pasaporte esté listo ni que la visa ya fue emitida.
Qué sucede después de la aprobación
Revisar la visa
Cuando recibe el pasaporte, el solicitante debe verificar:
- nombre;
- fecha de nacimiento;
- categoría;
- fecha de vencimiento;
- anotaciones;
- número de pasaporte.
Cualquier error debe comunicarse a la sede antes de viajar.
USCIS Immigrant Fee
La mayoría de los nuevos residentes debe pagar la USCIS Immigrant Fee para que USCIS produzca la Green Card.
El pago se realiza en el portal oficial de USCIS Immigrant Fee con el A-Number y el DOS Case ID.
USCIS recomienda pagar después de recibir la visa y antes de viajar. La persona puede ser admitida sin haber pagado, pero USCIS no producirá la Green Card hasta recibir el pago, salvo una excepción.
Ingreso a Estados Unidos
La visa de inmigrante debe utilizarse antes de su vencimiento. En el puerto de entrada, CBP realiza la inspección y decide la admisión.
Si el consulado entregó un paquete sellado, debe presentarse sin abrir. Muchas sedes transmiten el expediente electrónicamente y no entregan un paquete físico.
Después de la admisión, el sello de entrada junto con la visa puede funcionar temporalmente como evidencia de residencia permanente durante el período indicado por la normativa.
Recepción de la Green Card
Para el panorama completo del trámite migratorio hasta este punto, consulte nuestra guía sobre cómo obtener la Green Card. USCIS envía la tarjeta a la dirección registrada. El solicitante debe confirmar que la dirección sea correcta y actualizarla cuando corresponda.
USCIS indica que la producción puede tardar hasta 90 días desde la entrada cuando la tarifa fue pagada previamente, o desde el pago cuando se abonó después del ingreso.
Próximo paso
Una vez que el NVC programa la entrevista, el siguiente paso es prepararse para la cita consular: revise qué documentos llevar y cómo funciona la revisión final en la guía sobre cómo obtener la Green Card en Estados Unidos. Si el caso incluye patrocinio económico, la guía del I-864 Affidavit of Support explica cómo completarlo correctamente.
Fuentes y fecha de revisión
Contenido revisado el 20 de julio de 2026 con información del Departamento de Estado, National Visa Center, CEAC, Visa Bulletin, USCIS y las instrucciones consulares oficiales. Las tarifas, guías de pobreza, documentos, sedes y tiempos pueden cambiar. CEAC, la Reciprocity Table, el Visa Bulletin vigente y las instrucciones de la embajada asignada prevalecen sobre esta guía general.
El proceso NVC avanza con mayor seguridad cuando cada parte entiende su responsabilidad: el peticionario y los patrocinadores preparan la evidencia financiera, cada solicitante completa el DS-260 y presenta los documentos civiles correctos, y todos revisan los mensajes de CEAC hasta la entrevista. Un expediente completo reduce demoras evitables, pero la disponibilidad de visa y la capacidad consular siguen siendo condiciones independientes antes de la emisión.
