📅 Última actualización: Junio 2026. Requisitos y tarifas verificados en uscis.gov/n-400.
El Formulario N-400 (Application for Naturalization) es la solicitud para convertirse en ciudadano americano. La naturalización es el proceso por el cual un residente permanente (Green Card holder) que cumple los requisitos obtiene la ciudadanía de EE.UU. — con todos sus derechos, incluyendo votar, tener pasaporte americano, y peticionar a familiares en categorías sin cuota.
- Requisitos para Naturalizarse en 2026
- El Examen de Naturalización: Cívico e Inglés
- Cuánto Cuesta y Cuánto Tarda el N-400
- La Ceremonia de Juramento: El Paso Final
- Las 100 Preguntas del Examen Cívico: Cómo Prepararse
- Doble Ciudadanía después de Naturalizarse
- Qué Documentos Llevar a la Entrevista N-400
- Ausencias del País y el Período de Residencia Continua
- Beneficios de la Ciudadanía Americana vs. Green Card
- N-400 para Personas con Discapacidades: Exenciones Disponibles
- Próximos Pasos después de Presentar el N-400
- Artículos Relacionados
- Artículos Relacionados
Requisitos para Naturalizarse en 2026
- Residencia permanente (Green Card): Ser residente permanente por al menos 5 años antes de presentar el N-400. O 3 años si estás casado/a con ciudadano americano y vivís con esa persona durante esos 3 años.
- Residencia continua: Haber residido continuamente en EE.UU. durante el período requerido (5 o 3 años). Las ausencias de más de 6 meses interrumpen la residencia continua
— ausencias de más de 1 año generalmente la rompen completamente.
- Presencia física: Haber estado físicamente presente en EE.UU. al menos 30 meses de los últimos 5 años (18 meses de los últimos 3 años para cónyuge de ciudadano).
- Buen carácter moral: No tener ciertos antecedentes penales. Algunos delitos (asesinato, delitos de moral depravada, delitos de drogas) son barreras permanentes. Otros pueden ser barreras temporales. USCIS evalúa el período de 5 o 3 años antes de la solicitud.
- Inglés básico: Poder leer, escribir y hablar inglés básico. Exenciones disponibles para mayores de 50 años con 20+ años de residencia, o mayores de 55 con 15+ años.
- Conocimiento cívico: Aprobar el examen de historia y gobierno americano (100 preguntas, se hacen 10 en la entrevista, hay que responder correctamente 6).
- Apego a la Constitución: Disposición a defender la Constitución y las leyes de EE.UU.
El Examen de Naturalización: Cívico e Inglés
El examen de naturalización tiene dos partes que se toman durante la entrevista N-400:
- Examen cívico: El oficial elige 10 preguntas de las 100 oficiales de USCIS. Debés responder correctamente 6 de las 10. Las preguntas cubren historia americana, sistema de gobierno, derechos y responsabilidades de los ciudadanos. USCIS publica la lista completa de 100 preguntas y respuestas en uscis.gov/citizenship.
- Examen de inglés: El oficial evalúa la lectura (leer una oración en inglés), la escritura (escribir una oración dictada en inglés), y el habla (a través de la conversación durante la entrevista). No es un examen académico avanzado — el nivel requerido es básico.
- Si no aprobás: Tenés una segunda oportunidad en 60–90 días. Si tampoco aprobás la segunda vez, el N-400 es negado.
Cuánto Cuesta y Cuánto Tarda el N-400
La tarifa del N-400 en 2026 es de $760 USD para presentación online o en papel, más $85 USD de biometría (total $845 USD). Para mayores de 75 años no se cobra biometría. Existe una tarifa reducida de $380 USD para solicitantes con ingresos bajos que califiquen según las pautas de USCIS. Los tiempos de procesamiento en 2026 varían entre 12 y 24 meses dependiendo del centro de servicio y la carga de trabajo. Podés presentar el N-400 90 días antes de cumplir el período de residencia requerido.
La Ceremonia de Juramento: El Paso Final
Después de que USCIS aprueba el N-400 y la entrevista, se programa una ceremonia de naturalización donde el solicitante toma el Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance) ante un juez o funcionario autorizado. En algunas jurisdicciones la ceremonia puede ocurrir el mismo día de la entrevista; en otras hay una espera de semanas. Al final de la ceremonia se entrega el Certificate of Naturalization — el documento que acredita la ciudadanía americana. Con ese certificado podés solicitar el pasaporte americano de inmediato.
Las 100 Preguntas del Examen Cívico: Cómo Prepararse
USCIS publica la lista oficial de 100 preguntas y respuestas en uscis.gov/citizenship. Las preguntas cubren cuatro áreas: Principios de la Democracia Americana, Sistema de Gobierno, Derechos y Responsabilidades, e Historia Americana. Hay algunas preguntas con respuestas que cambian según el momento (nombre del presidente, gobernador del estado, etc.) — estas deben responderse con la información vigente en el momento de la entrevista. USCIS también tiene una versión 2020 del examen con preguntas diferentes, aunque desde 2023 los solicitantes pueden elegir responder la versión 2008 o la 2020. Para prepararse: la app oficial de USCIS para el examen de ciudadanía, tarjetas de memoria (flashcards), y practicar con tests en línea.
Doble Ciudadanía después de Naturalizarse
EE.UU. permite de facto la doble ciudadanía — no obliga a renunciar a la ciudadanía del país de origen, aunque el Juramento de Lealtad menciona «renunciar a toda lealtad a príncipes, potentados, estados o soberanías extranjeras.» En la práctica, muchos países latinoamericanos permiten o aceptan la doble ciudadanía: México, Colombia, Perú, Ecuador, Brasil, y otros. Sin embargo, algunos países sí revocan la ciudadanía al naturalizarte en otro país. Verificar las leyes específicas del país de origen antes de proceder. La ciudadanía americana en ningún caso se ve afectada por mantener otra ciudadanía.
Qué Documentos Llevar a la Entrevista N-400
- Green Card (Permanent Resident Card) — original.
- Pasaporte(s) — todos los pasaportes vigentes y vencidos de los últimos 5 años.
- Registro de viajes al exterior — lista de todos los viajes fuera de EE.UU. en los últimos 5 años con fechas de salida y regreso (el N-400 ya lo incluye, pero tener respaldo ayuda).
- Declaraciones de impuestos IRS — copias de los últimos 5 años o trascriptos del IRS.
- Documentos de matrimonio y divorcio — si aplica.
- Documentos de antecedentes penales — si hubo arrestos, cargos, o condenas, llevar todos los documentos relacionados.
Ausencias del País y el Período de Residencia Continua
Una de las razones más comunes de negación del N-400 es no cumplir el requisito de residencia continua por ausencias prolongadas. Las reglas: ausencias de menos de 6 meses no interrumpen la continuidad. Ausencias de 6 a 12 meses crean una presunción de interrupción que se puede rebatir con evidencia de lazos con EE.UU. (empleo, familia, impuestos pagados). Ausencias de más de 1 año interrumpen la continuidad automáticamente — el período de 5 años de residencia continua debe reiniciarse desde el regreso a EE.UU. El Reentry Permit (I-131) protege la Green Card de ser considerada abandonada pero no protege la residencia continua para naturalización.
Beneficios de la Ciudadanía Americana vs. Green Card
La naturalización convierte al residente en ciudadano con derechos adicionales significativos. Los beneficios más importantes de la ciudadanía frente a la Green Card: el ciudadano nunca puede ser deportado (excepto si obtuvo la ciudadanía por fraude), puede votar en elecciones federales y estatales, tiene pasaporte americano con acceso sin visa a más de 180 países, puede peticionar a familiares adicionales (padres y hermanos) que los residentes no pueden, y la ciudadanía se transmite automáticamente a ciertos hijos menores bajo determinadas condiciones. La Green Card debe renovarse cada 10 años (aunque la residencia en sí no vence); la ciudadanía no expira. Para quienes llevan años viviendo permanentemente en EE.UU. con familia aquí, la naturalización es generalmente el paso lógico.
N-400 para Personas con Discapacidades: Exenciones Disponibles
Personas con discapacidades físicas, del desarrollo o mentales pueden solicitar exenciones del examen de inglés y/o del examen cívico mediante el formulario N-648 (Medical Certification for Disability Exceptions), completado por un médico o psicólogo autorizado. Esta exención no requiere una discapacidad total — puede aplicar a condiciones que afecten la capacidad de aprendizaje o comunicación. Las personas que califican para la exención N-648 aún deben cumplir los demás requisitos del N-400 (residencia continua, buen carácter moral, etc.).
Próximos Pasos después de Presentar el N-400
Después de enviar el N-400, USCIS envía un aviso de recibo (I-797C) con el número de caso. Luego cita a biometría (huellas digitales y foto). Semanas o meses después llega la cita para la entrevista en la oficina local de USCIS. Si la entrevista y el examen son exitosos, muchas oficinas dan la decisión ese mismo día o poco después. Si el caso es aprobado, se programa la ceremonia de juramento. Podés verificar el estado de tu N-400 en egov.uscis.gov/casestatus con el número de recibo. Si el caso supera el tiempo de procesamiento publicado sin acción, podés presentar un Service Request en línea o llamar al 1-800-375-5283.
Artículos Relacionados
Artículos Relacionados
Ver también: Guía completa: Cómo obtener la Green Card en EE.UU. 2026
